Ztracený v překladu. Trenér nám zakázal vlastní jazyky, líčí házenkář Tomášek
Když se Adam Tomášek po přestupu do Francie vydal poprvé nakoupit nebo zašel do pekárny, rychle pochopil, že dvě sezony v jedné z nejlepších házenkářských lig světa nezačnou jen bojem na hřišti. První bitva čekala už za pokladnou.
https://www.idnes.cz/sport/ostatni/ztraceny-v-prekladu-trener-nam-zakazal-vlastni-jazyky-lici-hazenkar-tomasek.A260703_949819_sporty_tit
Poprvé viděn 03.07.2026 13:30 · naposledy 03.07.2026 13:46
Hodnocení tendenčnosti AI vrstva
Rámování redakce: znatelně nadržuje Adam Tomášek / Handball Brno · jen slova redakce víc táborů
Profilový text převážně věcně a obdivně zachycuje Tomáškovu kariéru a francouzskou házenou. Mírně nahrává Tomáškovi a Handballu Brno prostřednictvím bojových metafor a závěrečného hrdinského rámování brněnského mužstva. Nilüfer znevýhodňuje stereotypizující označení jeho hráčů za „horkokrevné Turky“.
🖼️ ✓ vyvážený náhled neutrální výraz, relevantní k tématu
Širší témata: PavelČeská republikaFrancieBrno
Zachycené signály (2)
Lexikální předdetekce · deterministická, 0.4 zásahů/100 slov
Nezávislý slovníkový signál (ne verdikt) — kandidátní hodnotící/podprahové výrazy k posouzení.
elitní×2 obrovský Obrovsky Někteří
Rámování aktérů · moc / aktérství / dopad (Sap 2017, Rashkin 2016)
Jak text líčí aktéry nezávisle na tom, komu nahrává: moc (mocný ↔ bezmocný), aktérství (aktivní/koná ↔ pasivní/je konán) a dopad (děj mu prospívá/těží ↔ škodí/poškozený, oběť). Škála −3…+3.
| aktér | moc | aktérství | dopad | doklad |
|---|---|---|---|---|
| Adam Tomášek | – neutrál | ▲▲ aktivní | ▲▲ těží | „Posunulo mě to úplně ve všem. Lidsky i sportovně.“ |
| Chambéry | ▲▲ mocný | ▲▲ aktivní | – neutrál | „Místo zkušených hráčů chtěl omladit kádr a zvýšit tempo hry.“ |
| Handball Brno | ▲ spíš vlivný | ▲ spíš koná | ▲▲ těží | „S jihomoravským celkem se dostal do čtvrtfinále Evropského poháru“ |
| Francouzská házenkářská liga | ▲▲ mocný | – neutrál | ▲▲ těží | „nabídka z jedné z nejsilnějších lig planety“ |
| Pavel Hladík | ▲ spíš vlivný | ▲▲ aktivní | ▲ spíš pro | „chce přivádět mladé hráče, pomoci jim vyrůst a případně je znovu... |
| Česká extraliga v házené | ▼ spíš slabší | – neutrál | ▼ spíš proti | „Tady si podle mě část hráčů neuvědomuje, že může někam vystřelit.... |
| TJ Sokol Nové Veselí | – neutrál | – neutrál | ▲ spíš pro | „V sedmnácti letech naskočil za Nové Veselí do extraligy a během... |
| Evropský pohár | ▲ spíš vlivný | – neutrál | – neutrál | „Evropského poháru, třetí nejvyšší evropské soutěže“ |
Sdílet Ztracený v překladu. Trenér nám zakázal vlastní jazyky, líčí há…
Buttony sdílí odkaz s náhledem té karty nad nimi; nebo stáhni PNG a přilož ručně. Každá karta má v sobě odkaz na noviny.dev. jak hodnotíme →
Text článku aktuální verze · 03.07.2026 13:31 · 1170 slov
Plný text článku najdete u zdroje: Originál u zdroje — otevřít →. My u článku evidujeme jen metadata, pozice na titulních stranách a změny obsahu v čase.
Pozice na titulní straně v čase
Výdrž a pozice
| sekce | výskytů | výdrž | nej. poz. | prům. poz. | lead |
|---|---|---|---|---|---|
| Titulní strana | 2 | 15 min | 5 | 6.0 | – |
| Domácí | 2 | 15 min | 62 | 63.5 | – |
| Zahraniční | 2 | 15 min | 61 | 62.5 | – |
| Názory | 2 | 15 min | 13 | 14.5 | – |
| Kultura | 2 | 15 min | 54 | 55.5 | – |
| Ekonomika | 2 | 15 min | 56 | 57.5 | – |
Podobné články 2
Sémanticky nejbližší podle titulku a perexu (napříč zdroji).
-
Velký zvrat. Fotbalisté jsou bez trenéra, Koubek končí
29.06.2026 17:32
56 %
-
Ústí chce baráž. Kubáň: A sázkařská špína? Nenechme si produkt kazit příživníky!
24.07.2026 13:05
55 %
Historie verzí obsahu 1
c4fb2704bcd7
· upraveno 03.07.2026 15:21
první verze