Ústavu specializujícímu se na překlad a tlumočení na Univerzitě Karlově hrozí zrušení

Univerzita Karlova plánuje zrušit Ústav translatologie, specializující se na překlad a tlumočení. Jeho absolventi pracují po boku politiků, umělců nebo soudců a usnadňují komunikaci napříč kulturami. Záměr vedení fakulty se nelíbí vyučujícím a odborníkům. Ivana Čeňková, profesorka z Ústavu translatologie, považuje rozhodnutí za krátkozraké a ukvapené. Znamenalo by totiž přesunutí vyučujících i jednotlivých předmětů pod jiné katedry. Akademický senát bude o sloučení ústavů jednat na podzim. Pokud bude návrh schválen, vejde v platnost k 1. lednu 2027. Ke změnám se chce vedení uchýlit z ekonomických důvodů a zároveň tvrdí, že vzdělání v překladu a tlumočení nehrozí zánik.

✍ Alžběta Stančáková, Tadeáš Hlavinka · vydáno 17.07.2026 21:38 · upraveno 17.07.2026 21:38

Domácí Tlumočníci Filozofická fakulta Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Univerzita Karlova Akademický senát Akademický senát UK Zrušení Sloučení Překlad

https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/ustavu-specializujicimu-se-na-preklad-a-tlumoceni-na-univerzite-karlove-hrozi-zruseni-375690
Poprvé viděn 17.07.2026 21:41 · naposledy 19.07.2026 13:01

Text článku aktuální verze · 19.07.2026 08:22 · 113 slov

Plný text článku najdete u zdroje: Originál u zdroje — otevřít →. My u článku evidujeme jen metadata, pozice na titulních stranách a změny obsahu v čase.

Pozice na titulní straně v čase